Ich versuche das mal ein wenig auführlicher, hoffentlich auch verständlicher:
Zitat von "Anfänger 4"
ich müßte demnächst mal meine Webseite erstmalig auf den Server des Providers hochloaden.
Du nimmst unter Punkt 5 Export: Export der Webseite ins Internet. Fülle alle Felder aus, aktiviere "Passives FTP verwenden" und stelle den Pfad richtig ein. Der Pfad kann unterschiedlich sein / oder /html oder /htdocs.
Teste das vorher mit einem anderen FTP-Programm. Meistens hast Du im falsch gewählten Verzeichnis sowieso keine Schreibrechte bzw. das Programm meldet einen Fehler.
Zitat von "Anfänger 4"
(Die Ursprungsdateien für Bilder und Grafiken für die Web-Seite liegen bei mir in verschiedenen Unterordnern).
Das ist nicht unbedingt glücklich, Du darfst die Pfade nicht mehr verändern, da diese für das Projekt in der iwp-Datei hinterlegt sind.
Abhilfe kannst Du nur schaffen, um den Dschungel aufzuräumen, indem Du unter 5 Export - Zusammenfassen der Projektdate wählst. Nun werden alle für das Projekt erforderlichen Dateien incl. der iwp in einem von Dir bestimmten Ordner "zusammengefasst". Die von X5 erstellten Unterordner-Bezeichnungen, sind nur gewöhnungsbedürftig.
Lösche noch keine alten Daten bis Du sicher bist, dass das zusammengefasste Projekt i.O. ist.
Zitat von "Anfänger 4"
meinem Webseiten-Ordner für das Projekt (Dateiformat: iwp) habe ich seinerzeit einen provisorischen Namen gegeben. In etwa so: blablabla_test_1.iwp
Kann ich den Namen des Projektes nun noch ändern in einen "richtigen" Namen, ohne das irgendwas kollabiert ?
Entweder so wie zwoemti bereits erklärte, aber Du kannst diese Datei bedenkenlos umbenennen. Benenne auch gleich die Sicherungskopie auch um, die *.bws. Diese erstellt sich aber auch automatisch neu, mit neuem Namen.
Zitat von "Anfänger 4"
Das Handbuch nennt für das Hochladen als Server: ftp.(Domain-Name).de
Der Provider hingegen nennt "für das Hochladen der Webpräsenz mit einem FTP-Programm"
als Server: www.(Domain-Name).de
Das kann sehr unterschiedlich von Provider zu Provider sein.
Wenn bei Dir www. angegeben wurde, wird das auch so sein (1und1?)
Zitat von "Anfänger 4"
Sind Projekte (.iwp) aus Evo8 in Evo9 direkt verwendbar ? (Anmerkung: in dem Projekt in Evo8 wurde der Shop nicht verwendet).
Die iwp ist aber nicht direkt anwendbar, sondern wird in die V9 importiert (Neues Projekt, Importdatei = Deine iwp). Diese Projektdatei heißt in der V9 .iwprj.