Ein Pfad ist ein Pfad. quasi ohne Angabe einer Domain vereinfacht gesagt
Zitat
das hast du gemacht im deutschen Projekt auf deiner Seite
http://www.spellbound-alliance.de/guestbook.php
der script_pfad lautet dort guestbook/
Deine Englische Seite befindet sich hier
http://www.spellbound-alliance.de/en/guestbook.php
Also ist dein guestbook Ordner eine Ebene tiefer. also müsstest du ohne getestet zu haben schreiben
____________________________________________________
andersrum ginge es auch theoretisch
dein guestbook Ordner befindet sich im en Ordner
dann würdest du im deutschten Projekt schreiben
und im Englischen
Wie ich es damals im obigen Beispiellink gemacht habe kann ich dir nicht mehr sagen.