Texte im Warenkorb/Bestellprozess veränderbar?

  • Hallo liebe Mitforis,


    vielleicht kann mir ja jemand von euch weiterhelfen. Ich brüte seit zwei Tagen über der Frage, ob/inwieweit ich die vorformulierten Infos im Bestellprozess umschreiben kann. Bei der Login-/Registrierungsseite bspw. ist das kein Problem, wenn Sie erst mal auf dem Server liegt, aber der Warenkorb wird ja quasi »on the fly« erstellt, liegt also nicht als eigenständige Seite vor.


    Der Hintergrund: Die Texte meiner Website kommunizieren konsequent »per du« mit den Besuchern – im festgelegten Bestellprozess wird der Kunde aber stets mit »Sie« angesprochen. Außerdem erscheint am Ende ein simpler »Kaufen«-Button – den ich aus rechtlichen Gründen gerne in ein »Zahlungspflichtig bestellen« verwandeln würde.


    Weiß jemand von euch, wo ich das Skript o.ä. finde, das den Warenkorb generiert? Lässt es sich entsprechend bearbeiten? Ich habe mich x-mal durch die diversen Ordner geklickt und dutzende Dateien geöffnet, sehe aber den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr ... :(


    In diesem Sinne: danke & eine gute Nacht


    maerz