Steuerzeichen und Umlaute: Warenkorb exportieren - bearbeiten - importieren

    Hallo,


    habe gerade den Warenkorb exportiert (csv-Datei). Nach öffnen über Excel (Datei öffnen) habe ich UTF8 und ";" als Trennzeichen ausgewählt. Ändere ich nun in Excel die Einträge und speichere die Datei wieder als csv sind beim Import in X5 alle Sonderzeichen zerstört.


    Beim Export in csv habe ich Unicode UTF-8 gewählt und auch "windows" probiert. Excel 2003 und 2007.
    Die Dateien liegen lokal!


    Wer hat eine Idee, wie es klappt?
    Danke
    salguri

    Da habe ich aber wohl etwas ganz besonderes gefragt ;)

    Ja, zwoemti: Genau so ist es! EXCEL kann das nicht!! Probleme mit Utf-8.


    Also anderen Editor nehmen, oder:
    Makro in Excel , dass die Umwandlung erledigt.


    Da mein Zulieferer nur Daten in Excel liefert, wird es eine Vorlage mit Makro werden.
    Wen es interessiert... gerne melden
    salguri